поэтичность в режиме ожидания

возможно моя поэтичность изложения пропала на время, потому что я много говорила по-английски, а мой английский всегда прямолинеен, как бы хорошо я его не знала, на английском я всегда говорю только суть, Самое главное и необходимое, без лишней воды и окрасок настроения...